Hortência foi uma das principais jogadoras na conquista da Copa do Mundo de 1994, na Austrália, onde o Brasil derrotou a China na final por 96 a 87. Ao lado de Magic Paula e Janeth, ela formou o conhecido trio de ouro, que encantou os torcedores e fez história nas quadras. Um dos momentos mais marcantes daquela competição foi a semifinal contra os Estados Unidos, até então dominante no basquete feminino. As brasileiras venceram as norte-americanas por 110 a 107, com Hortência como cestinha do jogo, marcando 32 pontos.
Após o êxito na Copa do Mundo, o trio de ouro brilhou novamente nas Olimpíadas de Atlanta, em 1996, conquistando a medalha de prata e subindo pela primeira vez ao pódio olímpico. Hortência também se destacou em outras quatro edições da Copa do Mundo, sendo cestinha em três delas, inclusive estabelecendo um recorde de maior média de pontos em 1990, na Malásia.
A votação promovida pela Fiba para eleger a maior jogadora de todos os tempos ocorreu pela primeira vez em 2018, antes da Copa do Mundo na Espanha, e Hortência foi a vencedora com 85% dos votos. As candidatas ao prêmio de maior atleta das Copas do Mundo incluem grandes nomes do basquete, como Lauren Jackson, Uljana Semjonova, Sue Bird, Diana Taurasi, Lisa Leslie, Maya Moore e Breanna Stewart. A expectativa é que a votação seja acirrada, com os fãs de basquete de todo o mundo opinando sobre quem merece o título de maior atleta da história das Copas do Mundo.