Apesar de parecer uma junção surpreendente, Simone sempre teve uma vertente voltada para o samba, como demonstrado em seu disco-tributo a Martinho da Vila, intitulado “Café com Leite”, de 1996. Com isso, a colaboração entre a cantora consagrada e o Rei do Pagode, Péricles, não soa tão improvável.
A direção musical da nova versão de ‘Separação’ ficou a cargo de Ricardo Gama, e a gravação foi marcada por uma atmosfera descontraída e animada. A parceria entre Simone e Péricles faz parte de uma série de singles planejados pela cantora, com participações especiais de diferentes artistas e diretores musicais, todos produzidos por Marcus Preto. Essa série de lançamentos celebra os 50 anos de carreira de Simone, sendo a colaboração com Péricles a primeira delas.
Após o registro da nova versão da música, os dois cantores foram convidados para uma noite alegre e festiva na casa de Milton Nascimento, situada no Itanhangá, Zona Oeste do Rio de Janeiro. O filho de Milton e empresário de Simone, Augusto Martins, foi quem os levou até o local.
Em um cenário descontraído ao redor da mesa de jantar, Simone e Péricles convocaram Milton Nascimento para se juntar a eles em uma animada interpretação de “O sol na cabeça”, clássico do Clube da Esquina. O clima de harmonia e descontração entre os artistas promete ser refletido na emocionante colaboração musical entre Simone e Péricles em ‘Separação’.
