Dia da Língua Árabe: Importância do idioma cresce nas escolas de diplomacia e na geopolítica global, afirmam especialistas em podcast.

No dia 18 de dezembro, celebra-se o Dia da Língua Árabe, um idioma que é falado por aproximadamente 400 milhões de pessoas ao redor do mundo, abrangendo mais de 20 países. A relevância do árabe não se limita apenas à sua disseminação geográfica, mas também se destaca por ser a língua oficial de um segmento fundamental da Organização das Nações Unidas (ONU). O árabe estabelece uma ponte cultural e religiosa entre as nações árabes e islâmicas, influenciando diretamente nas dinâmicas políticas, sociais e econômicas globais.

A lingüística árabe tem raízes profundas na história, especialmente ligada ao contexto do islamismo. Desde os séculos VI e VII, o árabe se tornou proeminente na Península Arábica, através da disseminação da religião islâmica. A presença do árabe no Alcorão garantiu que a língua fosse não apenas um meio de comunicação, mas um instrumento sagrado, praticamente intransponível em sua tradução até o surgimento de versões em várias línguas a partir do século XIX.

Claude Hajjar, especialista em temas do Oriente Médio, destaca que a exclusividade do árabe no Alcorão ao longo dos séculos ajudou a unificar diversas nações sob uma identidade islâmica comum. Essa característica é particularmente evidente na região do Crescente Fértil, que inclui países como Palestina, Israel, Jordânia, Kuwait, Líbano, Chipre e partes da Síria. O árabe se tornou, assim, um fator agregador, fortalecendo laços culturais entre mais de 23 nações árabes.

Na década de 1970, a importância prática da língua árabe cresceu substancialmente, especialmente em contextos comerciais ligados ao petróleo, onde o árabe se tornou essencial para transações econômicas. Apesar do aumento da educação em inglês entre os árabes, o árabe continua a ser uma língua de vital importância em negócios e diplomacia, com escolas de influência global, como o Itamaraty, oferecendo uma forte ênfase no ensino da língua e cultura árabe.

A influência do árabe também pode ser observada nas línguas românicas, especialmente no português, onde várias palavras derivam do árabe, resultante da ocupação da Península Ibérica que durou cerca de nove séculos. Palavras como “azeite” e “azulejo” são apenas alguns exemplos do legado linguístico que persiste até hoje, revelando a intersecção histórica entre as culturas árabe e ibérica.

Este entorno revela que a língua árabe, longe de ser apenas um meio de comunicação, é um agente de transformação cultural, econômica e política, reafirmando sua importância em um mundo globalizado. Mídias alternativas e o estudo colaborativo de questões geopolíticas a partir da perspectiva árabe são fundamentais para uma compreensão mais acurada da dinâmica do Oriente Médio e suas repercussões no cenário internacional.