Segundo relatos da imprensa local, o agressor teria tentado passar o explosivo por baixo da porta do vestiário, mas sem sucesso. Yllana precisou ser levado às pressas para o Hospital Argerich, em Buenos Aires, onde foi diagnosticado com perda auditiva bilateral por barotrauma, uma condição comum em casos de explosão próxima aos ouvidos. Além do técnico, outros membros da equipe do Aldosivi também sofreram ferimentos leves em consequência do ataque.
Um vídeo que circula nas redes sociais mostra o momento em que o vestiário visitante fica tomado por fumaça branca logo após a explosão. Um dos presentes no local relatou que uma bomba de barulho foi arremessada por baixo da porta, afetando diretamente o técnico. A situação caótica levou o árbitro Edgardo Zamora a inicialmente adiar o início da partida. No entanto, após cerca de 40 minutos de espera, o confronto teve que ser oficialmente suspenso devido à impossibilidade dos jogadores e do treinador do Aldosivi de entrarem em campo.
O Aldosivi, em comunicado oficial, informou que, devido ao incidente ocorrido nas dependências do San Telmo, o treinador da equipe precisou receber atendimento emergencial em um hospital próximo ao estádio. Além disso, outros funcionários ligados ao departamento de futebol do clube também acabaram sofrendo ferimentos leves. A polícia argentina já está investigando o caso em busca do responsável pela ação criminosa que manchou o espetáculo esportivo.
