De acordo com as informações obtidas durante o inquérito policial, a mãe teria percebido que a jovem estava enfrentando dores no estômago, enjoo e dificuldades para se alimentar corretamente há alguns dias. No entanto, ao invés de buscar ajuda médica para a filha, Maria teria optado por confiar exclusivamente em suas crenças religiosas, o que acabou agravando consideravelmente o estado de saúde de Janaína.
O processo revelou que Maria dos Reis sofre de esquizofrenia paranoide, insônia, falta de autocuidado, perda de apetite e alterações no humor. Além disso, a jovem possuía diabetes, uma condição que a mãe estava ciente, mas se recusava a fornecer os cuidados necessários, resultando em um quadro grave de desnutrição e maus-tratos.
A situação ganhou ainda mais destaque quando a irmã mais nova da vítima pediu ajuda ao pai, levando as autoridades a resgatar Janaína no dia 5 de janeiro de 2023. Após passar por diversas unidades de saúde, a adolescente acabou sendo internada em estado vegetativo no Hospital Materno Infantil de Brasília (Hmib) e posteriormente transferida para o Hospital de Sobradinho, onde veio a falecer em 29 de janeiro.
O exame de corpo de delito revelou que a morte de Janaína foi causada por sepse, pneumonia necrotizante e pielonefrite aguda, todas consequências diretas dos terríveis maus-tratos infligidos pela mãe. O MPDFT agiu com rapidez e precisão ao apresentar a denúncia à Justiça, buscando justiça para o trágico caso que chocou a sociedade brasiliense.