O Walt Disney Animation Studios está se preparando para um projeto inovador em homenagem ao Mês Nacional da História dos Surdos. Em uma iniciativa que promete trazer mais inclusão e acessibilidade, o estúdio planeja reanimar e traduzir algumas das músicas mais icônicas de seus filmes recentes para a Língua de Sinais Americana (ASL). As canções que serão transformadas incluem “The Next Right Thing”, do filme Frozen 2, “We Don’t Talk About Bruno”, de Encanto, e “Beyond”, de Moana 2.
Esse projeto tem como objetivo proporcionar uma nova experiência para o público surdo, permitindo que mais pessoas se conectem com a magia que essas músicas trazem. Para isso, uma equipe altamente qualificada foi reunida, composta por diretores, produtores, 20 animadores, coreógrafos e oito intérpretes do Deaf West Theatre. O trabalho será realizado utilizando técnicas de captura de movimentos, que vão permitir a reprodução fiel dos sinais que acompanham as letras das canções.
Hyrum Osmond, um dos diretores do projeto e cujo pai é surdo, compartilha sua experiência pessoal sobre a importância dessa conexão. Ele relembra a dificuldade que teve na infância em se comunicar com seu pai por não ter aprendido a língua de sinais. Na visão do diretor, esse projeto é uma oportunidade valiosa de derrubar barreiras e criar laços mais profundos entre a comunidade surda e o público em geral. “Esta releitura dos números musicais da Disney Animation ajuda a nos conectar de uma forma especial”, enfatiza.
Além disso, a iniciativa recebeu reconhecimento nas redes sociais, onde foi elogiada especialmente por não recorrer ao uso de Inteligência Artificial na criação das animações. Em vez disso, a equipe está comprometida em garantir que cada movimento e cada sinal respeitem a intenção original das canções.
Os novos conteúdos animados estarão disponíveis no Disney+ e nas redes sociais do estúdio a partir do dia 27 de abril, prometendo uma experiência única e emocionante para todos os fãs e para a comunidade surda, que poderá desfrutar das músicas de uma maneira inovadora e acessível. A expectativa é que essa ação não apenas reforce a inclusão, mas também celebre a beleza da comunicação por meio da língua de sinais.
