O trecho encontrado, denominado “Catálogo dos Navios”, faz parte do Canto 2 da “Ilíada”, onde o autor descreve as forças gregas que se uniram para atacar a cidade de Troia. A remoção do papiro foi realizada de maneira cuidadosa e meticulosa pelo grupo de pesquisa, que já estava familiarizado com as características do que encontramos nessas antigas sepulturas.
Durante a escavação, os arqueólogos também desenterraram diversas múmias, algumas delas em caixões de madeira e outras envoltas em elaborados bandagens decoradas com padrões geométricos. O estado das múmias variava, com algumas apresentando línguas feitas de ouro e até mesmo uma com uma língua de cobre inserida em sua boca. Além disso, a equipe encontrou vestígios de folhas de ouro em algumas das múmias, revelando práticas funerárias sofisticadas e ricamente ornamentadas que eram comuns após o processo de mumificação.
A descoberta do papiro é notável, pois representa a primeira vez que um texto literário grego foi encontrado intencionalmente incorporado à prática da mumificação. Historiadores e arqueólogos ressaltam que, apesar de outros papiros gregos já terem sido encontrados em Oxyrhynchus, sua maioria estava relacionada a textos mágicos. O especialista Ignasi-Xavier Adiego, que lidera o projeto Oxyrhynchus, destacou que essa nova descoberta traz uma singularidade não vista em mais de um século de investigações nesta área.
Durante as escavações, também emergiu um complexo funerário composto por três câmaras de pedra calcária, contendo múmias da era romana e sarcófagos decorados. Infelizmente, muitos desses artefatos estavam deteriorados, resultado de saques históricos que afetaram a preservação do local.
Esse evento não só acrescenta uma nova dimensão ao entendimento das interações entre as culturas egípcia e grega, mas também sublinha a importância de Oxyrhynchus como um dos principais locais para o estudo de textos antigos. A pesquisa continua, com os arqueólogos esperançosos de desvendar mais segredos sobre a rica herança cultural que ainda fica oculta sob a superfície do deserto egípcio.
