O pingente é copiado de uma moeda que era emitida durante o reinado de Honório, que governou o Império Romano Ocidental entre 393 e 423 d.C. No lado da moeda que deveria representar Honório, a peça imita sua imagem com uma tiara de pérola e uma armadura, enquanto no reverso, uma figura segurando uma bandeira militar e simbolizando a guerra é retratada juntamente com uma cruz. Esses símbolos refletem a transição do Império Romano para o cristianismo, o que é igualmente notável, visto que os anglo-saxões ainda estavam enraizados em suas crenças pagãs.
Contudo, o que realmente chama a atenção dos especialistas é a inscrição errônea. O reverso do artefato deveria conter a frase “Restitutor Reipublicae”, traduzida como “Restaurador da República”. No entanto, o que foi gravado foi “STITVTOR EIPVBLICAE”, uma transcrição que omite letras e confunde outras, demonstrando as limitações do sistema de escrita que ainda estava em desenvolvimento entre os anglo-saxões da época.
Adrian Marsden, especialista em numismática do Serviço de Identificação e Registro do Conselho do Condado de Norfolk, enfatiza a singularidade dessa descoberta. A peça não apenas oferece um vislumbre sobre a habilidade dos anglo-saxões em reproduzir artefatos romanos, mas também destaca a curiosidade e as dificuldades de um povo que, em sua busca pelo significado e pela identidade, replicava símbolos de um império em transformação. A análise deste pingente pode proporcionar uma nova perspectiva sobre as interações culturais na Europa pós-romana e a evolução das sociedades que vieram a dominar o cenário histórico.
