A operação, que já vinha sendo cuidadosamente planejada, envolveu o monitoramento estratégico dos veículos de carga pelos agentes da PRF. Para evitar que os infratores utilizassem rotas alternativas e escapassem da fiscalização, houve uma colaboração estreita com os policiais do 46º Batalhão da PMMA. Essa parceria resultou na interceptação dos caminhões até a chegada dos agentes rodoviários, que então realizaram a inspeção detalhada da carga.
O que se constatou foi alarmante: a madeira transportada diferia substancialmente da descrita nos documentos apresentados pelos motoristas. Estes, munidos de documentação fiscal e Declaração de Corte e Colheita, tentaram validar a legalidade da carga com papéis que supostamente registravam a exploração de recursos naturais de forma regular. No entanto, nos compartimentos dos caminhões, encontravam-se tipos de madeira nativa serrada, ao contrário da madeira de reflorestamento mencionada nas notas fiscais.
A descoberta indicava que a madeira havia sido extraída e transportada em desacordo com as diretrizes da Instrução Normativa nº 15/2011, da Secretaria de Meio Ambiente do Pará (SEMA-PA), configurando assim um sério crime ambiental. A PRF, ao conduzir os veículos até a Unidade Operacional de Balsas, identificou ainda indícios de falsificação nas assinaturas dos documentos apresentados.
Diante das evidências, foram lavrados Termos Circunstanciados de Ocorrência (TCOs) contra os dois motoristas envolvidos, um de 32 anos e outro de 42. Além de responderem por transporte de madeira sem licença válida, previsto no artigo 46 da Lei nº 9.605/98 (Lei de Crimes Ambientais), os condutores foram detidos pelo uso de documentos falsos e encaminhados à Polícia Civil de Balsas.
Com o objetivo de impedir mais danos ambientais, os caminhões, juntamente com a carga ilegal, permaneceram apreendidos na Unidade Operacional da PRF em Balsas. A Secretaria Estadual do Meio Ambiente e Recursos Naturais (SEMA-MA) foi acionada para tomar as medidas legais cabíveis, reafirmando o compromisso das autoridades em preservar o meio ambiente e aplicar punições aos responsáveis por tais infrações.